Android 上电池校准应用 BatteryCalibration，和“坑该应用开发者”的汉化。。

BatteryCalibration ，使用下来确实是有效的，电量计量比用之前准确。

之后在一个论坛看到了这款应用的汉化：

首先要感谢汉化作者的付出的劳动，使更多人能用上了这款应用。

但是细看，却有些有问题：

1。在最后一段，写的是“不是必需，但建议在校正后使电池完全放电，再不打断的充电到100%”，这样的关键信息怎么会汉化成那样呢？

2。加上汉化者的信息也说得过去，但是取代并去除了原作者的名字，这不礼貌吧？

我觉得下应用还是去官方 Market ，可以更新，还可以减少遇到应用中的恶意行为。语言不通的话，稍微花点功夫 Google 翻译下也不是那么难吧。