Soundbooth 的两个应用技巧

Soundbooth，可支持直接对视频文件中的音频部分进行编辑。下面是我近期使用中的两个技巧的总结：

对于左右声道双语的视频进行调整

有些视频特别是连续剧一个声道是外文的，一个是中文配音，要调整成左右声道都是中文的。先在 Sb 中打开该视频，然后选择“导出”，“导出成单声道独立文件”。这样软件会导出两声道为两个单独的 wav 文件，并且默认会自动将其导入。之后选中文的声道，全选，剪切，到原视频文件全选，删除，再粘贴就可以了（单声道的音频数据会自动填充成左右声道）。最后为了减小文件尺寸，导出时音频设置可以选择 Mono 。

对音视频不同步的调整

对于这种情况，只要拉伸一下音频的总播放时间同步至视频就可以了，另外可视具体情况在音频头部插入部分静音或者删除部分。其实来说 Sb 已经自带了 Timing/Pitch 的功能，但是我这边尝试下来不管是对视频文件中的音频处理，还是直接处理 wav ，处理一段 45 分种的文件要一个小时左右，速度太慢了。后来我将视频文件另存为一个 wav 文件，然后用 cooledit 2000 导入再进行 Timing/Pitch - Stretch 操作，只需几分钟即可，再导入到 Sb 粘贴回原文件，这样大大提高了效率。